Начнем с того, что в школе у меня не было к нему особой любви, наверно ее не привили, не объяснили до конца зачем он нужен. Я помню как до старших классов у нас поменялось несколько преподавателей, был период когда на занятиях мы больше рисовали и разукрашивали карту Великобритании, чем изучали правила или разговаривали. Мы учили стишки, которые я помню до сих пор, но, к сожалению, на грамматических знаниях это никак не отразилось.
После школы я училась на вечернем в университете и английский был только на первом курсе, скажем так, для галочки. Пришлось брать все в свои руки. Начну с того, как я учила грамматику: Учебников много, школьные мне почему-то не пришлись по душе, а вот Raymond Merphy и синенькая книга English Grammar in Use очень пригодилась.
На работе у меня был windows, что позволило скачать еще одноименную программу для того, чтобы проходить тесты, а сейчас, конечно, они уже выпустили мобильные приложения. Этот автор выпустил несколько подобных книг для разного уровня знаний языка, так что имейте ввиду.
Мне нравилась система изучения, слева теория, справа практика. А чтобы лучше закрепить я купила сборники заданий Голицынского, смотрела по теме урока Мерфи и выполняла несколько упражнений, затем проверяла себя, анализировала ошибки. Мне важно было осознать почему именно так, почему я ошиблась и как это исправить. Когда я оставалась довольной, то переходила к следующему уроку у Мерфи. Признаюсь честно, что к этой книге можно возвращаться. НО! Тут только грамматика, а это пол дела.
Далее расскажу про разговорный английский. Для меня не было ничего лучше просмотров мультиков и чтения детских книг на первом этапе. Во-первых, можно начать даже с небольшим словарным запасом. Во-вторых, всегда остаются положительные впечатления. Все-таки детская литература очень добрая.
Далее я перешла на мультики посложнее, то есть Гриффины, Южный парк, Американский папаша. Параллельно к просмотру мультиков добавились сериалы: Друзья, Как я встретил вашу маму и Клиника. Практику с просмотром фильмов на английском языке я продолжаю, смотрю их с английскими субтитрами.
Неизвестные слова можно выписывать. Так я делала с книгой стивена Кинга. Я нашла ее на каком-то сайте, она была разделена на уроки, после каждого я выписывала слова, составляла таблицы, учила.
Сейчас прогресс не стоит на месте и можно использовать различные приложения для мобильных телефонов или проекты по изучению английского языка, которые включают все вышеописанное в одной платформе. Например, я недавно познакомилась с процессом обучения в Skyeng — это самая большая в России онлайн-школа английского языка, даже на ютубе вы найдете положительные отзывы о ней.
Она позволяет заниматься английским языком в любое время в любом месте, где есть интернет. У меня уже было три урока. Это очень удобно, так как я много времени нахожусь в разъездах, заниматься через интернет – значит существенно экономить время на дорогу. Кроме того, в Skyeng возможен гибкий график обучения, что также важно для меня. Здесь для себя я нашла существенный плюс, которого мне не хватало при самостоятельном изучении языка, — это грамотная практика разговорной речи.
По моим видео и инстаграму вы могли заметить, что периодически я пишу на английском, разговариваю на нем в поездках, даже принимала участие в съемках в Париже этой зимой. Да, я неплохо разговариваю, но из-за отсутствия регулярной практики иногда путаюсь. Плюс в первый день где-то в англоязычной стране я замечала, что немного скованна, хотя сейчас я постоянно переписываюсь по нескольким проектам на английском и это исчезло, но совершенству нет предела. Да, я самостоятельно научилась многому, меня прекрасно понимали все те, с кем мы встречались и снимались в Бразилии, например, но в предложениях я часто ошибалась. Я даже сама это замечала, что в спешке не так внимательна к грамматике.
Также когда я перевожу свои русские посты на английский для своих новых подписчиков из других стран – я также иногда ошибаюсь. Мои цели сейчас – развить разговорную речь, словарный запас и, конечно, навыки письма.
С моим преподавателем из Skyeng, ее зовут Симона, кстати, мы на первом занятии определили план действий, который поможет быстрее прийти к моим целям. Наши уроки проходят в интерактивном формате, не просто в скайпе, а на платформе Skyeng, то есть мы друг друга видим и слышим, а также вместе находимся в одной учебной комнате на определенную тему, которую она подобрала для меня. Чаще всего обсуждаем те темы, что наиболее актуальны для меня – спорт, питание, здоровый образ жизни. Для меня это невероятно приятно, так как такие занятия дарят положительные эмоции, мы обсуждаем то, что мне действительно важно, тем более Симона родом из Калифорнии, а там здоровый образ жизни на каждом шагу.
Также она проверяет мои домашние задания, дает задания добавить новые слова из урока для повторения. Это удобно, так как у школы есть еще и мобильное приложение Skyeng Words для разучивания слов, которое совершенно бесплатно для учеников. Раньше мне приходилось самостоятельно искать материалы, тратить много времени на их выписывание и проработку, а сейчас в Skyeng мое обучение проходит комплексно, все навыки развиваются одновременно, а с платформой и мобильным приложением и переписывать ничего не надо, все хранится в одном месте и всегда под рукой.
Также мы решили, что Симона будет проверять посты, которые я пишу на английском, указывая на ошибки, и на то, что можно изменить в стилистическом плане или чтобы текст читался богаче. Сейчас расскажу что я имею ввиду. Я пишу на русском, словами я могу очень хорошо описать чувства, переживания, вопросы, которые меня волнуют. Я перевожу текст и он кажется для меня довольно сухим, но, подобрав другие слова и выражения, он может читаться совсем иначе.
Мне важно, чтобы англоязычные подписчики понимали мои мысли также, как могут понять русскоязычные. В общем, это вызов для меня, сложный, но очень интересный, если честно. Надеюсь, что моя история изучения языка была для вас полезной, вы возьмете на заметку мой опыт и вместе со мной будете улучшать свой английский язык. Оставляйте свои комментарии и рекомендации, поделитесь опытом в комментариях, это будет очень здорово.
Видео на эту тему: